Prevod od "sei colpevole" do Srpski


Kako koristiti "sei colpevole" u rečenicama:

Se sei colpevole, allora anch'io lo sono.
Ako si ti kriv, onda sam i ja kriva.
Non sei colpevole davanti a me, ma davanti al Signore.
Ниси ти крив предамном, већ пред Богом.
Non lo so, forse sei colpevole, forse no.
Не знам. Можда си крив, а можда ниси.
A nessuno importa se sei colpevole o no.
Nikog nije briga da li ste krivi ili ne.
Se sei colpevole, sai di essere in trappola, quindi ti riposi.
Ako si kriv, znaš da si uhvaæen.
E di questo so che sei colpevole.
Za to si, sigurna sam, ti krivac.
Questa corte ha deciso che sei colpevole.
Odluka ovog suda je da si kriv.
Può darsi che tu svenga perché sei colpevole di qualcosa.
Možda se onesvešæuješ jer te grize savest zbog neèega.
Sei colpevole di crudeltà verso i tuoi simili.
Kriv si za nehumanost prema èoveku.
Gli Ariani stanno per spifferare quello che hanno sentito sei colpevole di aver ucciso il loro eroe.
Arijevci æe se naljutiti kad èuju da si im ubio heroja.
In questo paese sei innocente finché non provano che sei colpevole.
U ovoj zemlji si nevin dok se ne dokaže suprotno.
Sei colpevole proprio quanto quel dottore.
Kriv si koliko i taj doktor.
Sei colpevole, di averci indotti... a compiere il nostro dovere.
Крив је што нас је натерао дуг свој да испунимо.
Sei colpevole, di averci indotti... a sentirci persone... che non semplicemente... sono vissute, vissute e morte.
Крив је што нас је натерао, као људи да се осећамо. А не просто... да живимо, живимо и помремо и што крв пролилисмо за Отаџбину.
Sei colpevole solo di non essere così ricca come dovevi essere.
Kriva si što nisi bogata koliko se mislilo.
Non fa differenza se sei colpevole o innocente.
Нема разлике ако си крив или невин.
Vedi, sembri colpevole, ma non sei colpevole.
Шта? Буди опуштена, не изгледај тако.
Se sei colpevole, ti voglio in carcere.
Ako si kriva, hoæu da budeš kažnjena.
Se nascondi questa informazione, sei colpevole di favoreggiamento.
Ako skrivaš tu informaciju to je pomaganje i poticanje.
Sei "colpevole" e sei "non colpevole".
A oružje ubojstva? Automatik, 9 mm, šest metaka.
Ok. "Io non dico niente" significa che sei colpevole.
U redu. "Neæu reæi ništa" te èini krivom.
Sei colpevole di aver usato magie e incantesimi e in base a quanto stabiliscono le nostre leggi, pagherai con la vita.
Proglasavam te krivim za koriscenje magije i carolija. U skladu sa nasim zakonima, platices svojim zivotom.
Se non sei colpevole, allora perche' sei così bagnata?
Da, ako Vi niste krivi, zašto si tako mokar?
Ma non sei colpevole dello stupro di Helen, e Rachel non potra' mai testimoniare contro di te, quindi la passerai liscia.
Nisi kriv za silovanje Helen, a Rejèel nikad neæe moæi da svedoèi protiv tebe, tako da æeš biti slobodan.
Se ti hanno mandato a Lompoc, sei colpevole.
Odležao si u Lampoku, kriv si.
Tutti i presenti conoscono i crimini dei quali sei colpevole, ma io sono disposto a offrirti una possibilita'.
Svi prisutni znaju za koje si zloèine kriva. Ipak sam voljan ponuditi ti priliku.
A quanto pare, sei colpevole di terrorismo nucleare, omicidio e sei in cima alla lista dei ricercati dall'Interpol.
Navodno si kriv zbog nuklearnog terorizma, ubistva i broj 1 si na interpolovoj listi najtraženijih.
E se va molto molto male e sei colpevole... lei quanto costa?
Ako je mnogo loše i kriva si... Koja je vaša cena?
E funzionera', perche' entrambi sappiamo che sei colpevole.
I USPEÆE, JER OBOJE ZNAMO DA STE URADILI OVO.
Anche se non sei in carcere, non vuol dire che non sei colpevole.
Samo zato sto nisi u zatvoru ne znaci da nisi kriv.
Quindi stai dicendo che sei colpevole dell'omicidio di cui ti accusano?
Dakle, vi kažete Vi ste krivi za ubojstvo koje imaš na?
Sei colpevole di... qualcosa, che non posso sopportare...
Kriv si za... nešto, što neæu da tolerišem, šta god to bilo.
Giusto, di cosa sei colpevole esattamente?
Tako je, ali šta ako si i ti kriv?
Se infrangi le regole, sei colpevole.
Ако их не поштујеш, крив си.
(Risate) In Kenya sei colpevole finché non dimostri di essere ricco.
(Smeh) Kenija je zemlja u kojoj si kriv dok se ne dokaže da si bogat.
1.2120521068573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?